Informativa sulla privacy

### 1. Généralités ### Vos données personnelles (par exemple, titre, nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit) ne seront traitées par nous que conformément aux dispositions de la loi française sur la protection des données et de la loi sur la protection des données de l'Union européenne (UE). Les réglementations suivantes vous informent sur le type, la portée et le but de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles. Cette déclaration de protection des données s'applique uniquement à notre site Web. ### 2. Traitement des données pour exécuter le contrat ### **Finalité du traitement** Vos données personnelles, que vous nous communiquez lors du processus de commande, sont nécessaires pour conclure un contrat avec nous. Vous n'êtes pas obligé de fournir vos données personnelles. Cependant, nous ne pouvons pas vous envoyer la marchandise sans donner votre adresse. Pour certains modes de paiement, nous avons besoin des données de paiement nécessaires afin de les transmettre à un prestataire de services de paiement mandaté par nous. Le traitement de vos données saisies dans le processus de commande est donc effectué dans le but d'exécuter le contrat. Si vous nous envoyez une demande par e-mail, via un formulaire de contact, etc. avant de conclure le contrat, nous traiterons les données ainsi reçues pour effectuer des mesures précontractuelles et, par exemple, répondre à vos questions sur nos produits. **Base juridique** La base juridique de ce traitement est l'article 6 (1) b) du RGPD **Catégories de destinataires** Fournisseurs de services de paiement, prestataires de services d'expédition, hébergeurs, si nécessaire système de gestion des marchandises, si nécessaire fournisseurs (drop shipping). **Durée de stockage** Nous conservons les données nécessaires au traitement du contrat jusqu'à l'expiration de la garantie légale et, le cas échéant, des délais de garantie contractuelle. Nous conservons les données requises par le droit commercial et fiscal pendant les périodes prévues par la loi, généralement dix ans (cf. § 257 HGB, § 147 AO). Les données traitées pour effectuer des mesures précontractuelles seront supprimées dès que les mesures auront été exécutées et qu'un contrat ne sera manifestement pas conclu. ### 3. Informations sur les cookies ### **Finalité du traitement** Des cookies techniquement nécessaires sont utilisés sur ce site Internet. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans ou par votre navigateur Internet sur votre système informatique. Ces cookies permettent par exemple de placer plusieurs produits dans un panier **Base juridique** La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. **Intérêt légitime** Notre intérêt légitime est la fonctionnalité de notre site Web. Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils utilisateur. Cela protège votre intérêt pour la protection des données. **Durée de stockage** Les cookies techniquement nécessaires sont généralement supprimés lorsque le navigateur est fermé. Les cookies stockés de manière permanente ont des durées de vie différentes de quelques minutes à plusieurs années. **DROIT D’OPPOSITION** Si vous ne souhaitez pas enregistrer ces cookies, veuillez désactiver l’acceptation de ces cookies dans votre navigateur Internet. Toutefois, cela peut entraîner une limitation du fonctionnement de notre site Internet. Vous pouvez également supprimer les cookies enregistrés de manière permanente à tout moment via votre navigateur ### 4. Tracking-Tools ### Nous n'utilisons pas d'outils de suivi sur notre site web. C'est pourquoi, conformément au RGPD, aucune bannière de cookie n'est nécessaire.

### 5. Droits de la personne concernée ### Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes concerné au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à notre égard: **Droit à l'information** *Vous pouvez nous demander de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si tel est le cas, vous pouvez nous demander des informations sur les informations suivantes:* -les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées. -les catégories de données personnelles traitées. -les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées ou sont toujours divulguées. -la durée prévue du stockage de vos données personnelles ou, si des informations spécifiques ne sont pas disponibles, les critères de détermination de la durée de stockage. -l'existence d'un droit de corriger ou de supprimer vos données personnelles, d'un droit de restreindre le traitement de notre part ou d'un droit de s'opposer à ce traitement. -le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. -toutes les informations disponibles sur l'origine des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée. -L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et - au moins dans ces cas - des informations utiles sur la logique impliquée et la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée. **Droit de rectification** Vous avez le droit de nous corriger et / ou de nous compléter si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. Nous devons apporter la correction immédiatement. **Droit à la limitation du traitement** *Vous pouvez demander que le traitement de vos données personnelles soit limité dans les conditions suivantes:* -si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période nous permettant de vérifier l'exactitude des données personnelles; -si le traitement est illégal et que vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place que l'utilisation des données personnelles soit restreinte; -si nous n'avons plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice, ou -si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et qu'il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes auxquelles nous avons droit l'emportent sur vos raisons. Si le traitement de vos données personnelles a été limité, ces données - en dehors de leur stockage - ne peuvent être autorisées qu'avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour raisons d'intérêt public importantes traitées par l'Union ou un État membre. Si la restriction de traitement a été restreinte conformément aux conditions ci-dessus, nous vous en informerons avant la levée de la restriction. **Droit de rétractation** *Vous pouvez demander que nous supprimions immédiatement les données personnelles vous concernant, et nous sommes obligés de supprimer ces données immédiatement si l'une des raisons suivantes s'applique:* -Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière. -Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement était basé conformément à l'article 6 (1) (a) ou à l'article 9 (2) (a) du RGPD, et il n'y a pas d'autre base légale pour le traitement. -Vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'y a pas de raisons légitimes impérieuses pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2 du RGPD. -Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement. -La suppression de vos données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels nous sommes soumis. -Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD. **Le droit de suppression n'existe pas si le traitement est nécessaire** -d'exercer le droit à la liberté d'expression et d'information. -pour remplir une obligation légale qui nécessite un traitement en vertu du droit de l'Union ou des États membres auxquels nous sommes soumis, ou pour effectuer une tâche qui est dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité officielle qui a été assignée à nous. -pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article 9, paragraphe 2, lettres h et i et à l'article 9, paragraphe 3 du RGPD; -à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1 du RGPD, dans la mesure où le droit mentionné au point a) est susceptible de permettre la réalisation des objectifs de ce traitement est impossible ou le gêne gravement, où -pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits légaux.

**Recht auf Datenübertragbarkeit** *Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu übermitteln, sofern:* -die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und -die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde. **Widerspruchsrecht** Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Wir verarbeiten die Sie betreffenden personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden. **Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung** Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. **Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling** *Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:* -für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns erforderlich ist, aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen wir unterliegen, zulässig ist und ---diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt. Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden. **Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde** Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO. **Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:** Colltex AG Buchholzstrasse 46 CH-8750 Glarus Schweiz